มุมมองแอบรัก ‘BNK48’ ปล่อยซิงเกิล ‘คำสารภาพที่ไม่คาดฝัน’ ส่งท่าเต้น ‘ดึงผัก’ ต้นฉบับจากญี่ปุ่น

มุมมองแอบรัก ‘BNK48’ ปล่อยซิงเกิล ‘คำสารภาพที่ไม่คาดฝัน’ ส่งท่าเต้น ‘ดึงผัก’ ต้นฉบับจากญี่ปุ่น

‘BNK48’ ถ่ายทอดมุมแอบรัก ผ่านซิงเกิลสุดคิ้วท์คำสารภาพที่ไม่คาดฝันส่งท่าเต้นดึงผักต้นฉบับจากญี่ปุ่นแจนรี่เซ็นเตอร์เพลงหลักครั้งแรก!

“BNK48” ปล่อยเพลงน่ารักพร้อมเสิร์ฟ! ในซิงเกิลใหม่คำสารภาพที่ไม่คาดฝันเป็นเรื่องราวความรักวัยใสที่แอบชอบใครคนหนึ่งแบบฟีลกู๊ด ส่งแจนรี่-กัลยารัตน์ ปั้นพิพัฒน์ไอดอลที่เต็มไปด้วยความสามารถครบเครื่อง ไม่ว่าจะด้านการร้อง เต้น จนล่าสุดก้าวขึ้นมาอยู่ตำแหน่งเซ็นเตอร์เดี่ยวเพลงหลักครั้งแรก พร้อมด้วยเซ็มบัตสึประกอบไปด้วย ฮูพ–ปาฏลี ประเสริฐธีระชัย, โมเน่ต์–ภาริตา ริเริ่มกุล, แพนเค้ก–พิทยาภรณ์ เกียรติฐิตินันท์, โยเกิร์ต–นพรดา เลิศวิริยะพร, เอ็มมี่–อรณิชชา พรหมสุภา, แอล–สิริกร นิลกษาปน์, มารีน–กชพร พรโชคชัย, อาหลี–ชนากานต์ โอสถานุภาพ, มิชา–ณัฐรินีย์ กุศลพัฒน์, นีญ่า–สุวิภาส์ ลายถมยา และแพรว–แพรวา ศิริวัฒนศักดิกุล จากค่าย iAM

คำสารภาพที่ไม่คาดฝันMasaka no Confession (อ่านว่า มาซากะโนะ คอนเฟสชั่น) เล่าเรื่องราวถึงการเป็นใครสักคนที่ไม่มั่นใจในตัวเอง ที่แอบชอบแอบรักแต่ก็ไม่เคยคิด ไม่เคยฝันถึงเรื่องเหล่านั้น เพราะคิดเพียงแค่ว่าก็คงไม่มีใครหน้าไหนจะมาสนใจคนอย่างฉัน แต่กลับมีคน ๆ นึงที่แอบชอบเราอยู่ เป็นคนที่ใคร ๆ ต่างก็พูดถึง และก็เป็นคนที่เราเองก็ชอบเขาเหมือนกัน ที่อยู่ดี ๆ ก็มาสารภาพรักกับตัวฉัน ถือว่าเป็นเพลงรักสมหวังเพลงหนึ่งของ AKB48/BNK48 ทั้งนี้ยังมีท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ก็คือท่า “ดึงผัก” เป็นท่าจำตั้งแต่เวอร์ชั่นต้นฉบับของญี่ปุ่น

โดยเป็นซิงเกิลลำดับที่ 65 ของ AKB48 เป็น 1 ในซิงเกิลเฉลิมฉลองการเข้าสู่ปีที่ 20 ของ AKB48 ที่เพิ่งปล่อยในช่วงต้นปี 2025 และนำมาแปลเป็นภาษาไทยในปีเดียวกัน ถือว่าเร็วที่สุดในการทำในเวอร์ชั่นภาษาไทย (ไม่รวมเพลง Oh my pumpkin! ที่เป็นโปรเจ็กต์พิเศษที่ทำพร้อมกันทั่วโลก)

แจนรี่ กล่าวว่า ขอบคุณผู้ใหญ่ทุกคน ขอบคุณเพื่อนๆ BNK48 และแฟนๆ ทุกคนที่คอยผลักดันเป็นกำลังใจให้เสมอมา หนูเฝ้ารอมาตลอดว่าเมื่อไหร่จะถึงโอกาสที่หนูจะได้เป็นเซ็นเตอร์ในเพลงหลักสักที และเพลงนี้เป็นเพลงที่หนูฟังบ่อยมากๆ ระหว่างเดินทางไปโรงเรียน หนูรู้สึกดีใจมากๆ หวังว่าแปลเป็นภาษาไทยแล้วทุกคนจะชอบเพลงนี้เหมือนกัน หนูจะทำหน้าที่เซ็นเตอร์ตรงนี้ให้เปล่งประกาย และมีความสุขที่สุดเลยค่ะ

TODAY PLAYWriterTODAY PLAY
workpointTODAY PLAY for ONLINE ONLY | วาไรตี้เพื่อคุณ

Podcast

บทความที่เกี่ยวข้อง