กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร แร็ปเปอร์แถวหน้าของเมืองไทย เปิดใจ หลังฝ่าฟันกระแสดราม่า บินร่วมงานศิลปินระดับโลก BABYMETAL นำแร็ปไทยสื่อสารออกไปทั่วโลก โดยพูดถึงอาหารไทยอย่าง ส้มตำ ในเพลง PAPAYA!!
กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่
“มันเป็นเรื่องที่ดีมาก ที่ทำให้ผมได้รู้ว่าจริงๆผมตัวเล็กมากในโลกใบนี้ คือผมจะรู้สึกว่า ในประเทศเรา เรานั่งเป็นโค้ช The Rapper เอง วงการนี้เราก็ไม่แพ้ใครนะ พอไปอยู่ในสนามโลกเอง เราเป็นใครก็ไม่รู้ มันทำให้ทำลายอัตตาตัวเราเอง ว่าเราไม่ได้เป็นใครเลย มันก็เป็นเรื่องที่ดีที่เราจะต้องสู้ต่อไปในสนามโลกว่า วันหนึ่งแร็ปไทย ป็อปไทย ร็อกไทย อาจจะไปถึงวันที่เขามาฟังเราในภาษาไทยจริงๆ ผมรู้สึกว่าผมอยากเห็นภาพนั้น ซึ่งมันเป็นเรื่องที่เราต้องพยายามไปด้วยกัน”
หลังวงไอดอลญี่ปุ่น อย่าง BABYMETAL ได้ปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ชื่อเพลง PAPAYA!! ทำเอาหลายคนเซอร์ไพรส์ เมื่อหนึ่งในแร็ปเปอร์อันดับต้นๆของไทย อย่าง กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่ ที่ถือว่าเป็นแร็ปเปอร์สายฟีทเจอริ่ง โผล่เข้าร่วมฟีทเจอริ่งในเพลงใหม่ของศิลปินที่ถือว่าโด่งดังระดับโลก และมีแฟนคลับติดตามทั่วโลก โดยเพลง PAPAYA!! ได้ผสมผสานความเป็นไทย ในเพลงได้พูดถึงอาหารขึ้นชื่อของไทย ต้นกำเนิดจากภาคอีสานอย่าง ส้มตำ โดยมีแนวดนตรีแบบเมทัลร็อกตามแบบฉบับของ BABYMETAL และมีกลิ่นไอของดนตรีไทย ที่เป็นเอกลักษณ์อย่างหมอลำเข้าไปได้อย่างลงตัว ซึ่งเป็นงานแรกของแร็ปเปอร์ชื่อดังอย่าง กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่ ที่ได้นำพาแร็ปไทยสื่อสารออกไปทั่วโลกและได้รับคำชื่นชมเป็นอย่างมาก แต่ก่อนที่จะไปถึงจุดที่ได้รับการยอมรับจากแฟนคลับ BABYMETAL กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่ ต้องฝ่าฟันข้อครหามากมาย ถึงขั้นเคยตัดสินใจอยากถอนตัว กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่ ได้เปิดใจหลังบินร่วมงานครั้งสำคัญ และประสบการณ์ครั้งใหญ่นี้
กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่
จุดเริ่มต้นร่วมงาน BABYMETAL
” คุณ Key Kobayashi ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ ผู้จัดการวง BABYMETAL ผู้มีความชื่นชอบในวัฒนธรรมไทย นำไปสู่การผุดไอเดียอยากทำเพลงที่เกี่ยวกับฤดูร้อนให้กับวง โดยอยากจะพูดถึงอาหารไทยอย่างส้มตำมาเล่าเรื่องในเพลง จึงได้ส่งอีเมลล์ชักชวนเข้ามา ครั้งแรกที่ได้รับอีเมลล์รู้สึกเซอร์ไพรส์มาก เพราะส่วนตัวได้ติดตามผลงานของ BABYMETAL อยู่แล้ว และเป็นอีกวงที่ตนเองชื่นชอบ
PAPAYA!! เนื้อแร็ปที่แต่งมาจากเสียงครกกับสาก ความเป็นไทยที่ได้สื่อสารไปทั่วโลก
“พอได้ฟังคำว่า PAPAYA เราก็เลยรู้สึกว่า ถ้าทำเกี่ยวกับส้มตำ เราอยากใส่ดนตรีหมอลำเข้าไปด้วย ซึ่งทางคุณ Key Kobayashi ก็ชอบนะครับ และยังได้โปรดิวเซอร์ไทย อย่าง ธิติวัฒน์ รองทอง มาช่วยทำดนตรี โดยในท่อนแร็ปพยายามเขียนให้มันออกมาเป็นเสียงครกกับสาก เสียงตำ ป็อก ป็อก ป็อก ! ให้มันมีนัยยะว่ามันมีการผสมกับคำไทยของเราจริงๆ มีความเปรียบเปรยไว้ว่าชีวิตก็เหมือนส้มตำจานหนึ่ง เราไม่รู้หรอกว่าอะไรสุข อะไรทุกข์ แต่ว่าก็สนุก ก็กินให้มันอร่อยก็แล้วกัน นอกจากนี้ BABYMETAL ยังได้ใส่รำไทยเข้าไปในท่าเต้นอีกด้วย”
การก้าวข้ามผ่านกระแสดราม่า และคำวิพากษ์วิจารณ์
“ตอนแรกเขาก็ไม่ชอบ เขาไม่รู้จัก แล้วก็มีข่าวดราม่าให้เอาเราออกไป ฟังดูแล้วเราก็รู้สึกว่า หรือว่าเราไม่เหมาะสมจริงๆ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เราเอาภาษาไทยจริงๆ เข้าไปอยู่ในเพลงระดับสากล เรารู้สึกว่าเราทำประเทศชาติเราขายหน้าหรือเปล่า เราเอาภาษาไทยไปทำให้เขาด่า เราก็จะรู้สึกว่าหรือเราถอนตัวดีกว่า เราไม่อยากทำให้ทุกอย่างมันแย่ไปกว่านี้ แต่ได้แสตมป์ อภิวัชร์ เข้ามาเตือนสติว่า ญี่ปุ่นถ้าเขาทำอะไรเขาคิดมาดีแล้วนะ ถ้าเขาเลือก คือเขาเลือกแล้ว เพราะฉะนั้นคนที่เราจะต้องแคร์คือคนที่เลือกเรา เราต้องเคารพในการตัดสินใจของเขาและทำสิ่งนี้ให้ดีที่สุด ยอมรับว่าเครียด เก็บความรู้สึกทุกอย่างไว้และขอลองสักตั้ง ถ้าเขาจะโห่ไล่ โดนปารองเท้าใส่ก็ต้องยอมรับมัน”
https://www.instagram.com/p/BzQuzyjlCZa/
![[ประมวลภาพ] เหนือคำบรรยายสมการรอคอย ใน “Omoinotake One Man Live in Taipei & Bangkok”](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimages.workpointtoday.com%2Fworkpointnews%2F2025%2F12%2F18194713%2F1766062032_006495-workpointtoday.webp&w=2048&q=75)
