ตัวแม่แปลเพลงคัมแบ็กแล้ว.. ‘Pretzelle’ โชว์พลังเสียง ส่งคัฟเวอร์เพลง ‘Ditto’ เพลงต้นฉบับจาก ‘NewJeans’ เป็นเวอร์ชั่นไทย

โชว์สกิลตัวแม่แปลเพลงกันอีกครั้ง สำหรับ 4 สาววง ‘Pretzelle’ อย่าง เกรซ อภิศรา ชมภูศรี, อิ๊น มาธวี รัตนวิจิตร, ไอซ์ อิรวดี สัจจพานิชกุล และ อุ๋มอิ๋ม อัญรินทร์ ที่ล่าสุดพวกเธอก็ได้กลับมาโชว์พลังเสียงให้ชาว Twist (ชื่อแฟนคลับวง Pretzelle) ได้ฟังกันอีกครั้ง ผ่านการหยิบเพลง K-POP สุดฮิต อย่างเพลง ‘Ditto’เพลงต้นฉบับจาก ‘NewJeans’ มาร้องใหม่ในเวอร์ชั่นภาษาไทย

“เพ้อถึงเธออยู่คนเดียว ทั้ง ๆ ที่เราอยู่ด้วยกัน ไม่เห็นเธอจะอยู่กับใคร
ดูยังไงเธอคงคิดเหมือนกันแหละ คิดถึงกันไง All this time”
สำหรับเพลง ‘Ditto’ เป็นบทเพลงที่พูดความรู้สึกสงสัยข้างในใจของคนที่เราแอบชอบ เราจึงพยายามแสดงถึงความรักที่มีต่อหน้าเขาอย่างกล้าหาญ แต่ลึก ๆ แล้วก็ได้แต่คาดหวังว่าเขาก็รู้สึกเหมือนกับเรา เป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่ชวนให้นึกถึงความรู้สึกตกหลุมรักครั้งแรกแบบสุด ๆ ถึงแม้เพลงนี้จะเป็นเพลงน่ารักๆ แต่ก็ได้แอบซ่อนความเปราะบางทางความรู้สึกเอาไว้อีกด้วย

ซึ่งในเวอร์ชั่นภาษาไทยนี้ ‘Pretzelle’ ก็ได้ถ่ายทอดความรู้สึกของเพลงออกมาได้อย่างน่ารักสดใส และสามารถแปลเนื้อร้องออกมาได้อย่างลื่นหูตามสไตล์ของ‘Pretzelle’ เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคัฟเวอร์คุณภาพจาก ‘Pretzelle’ ที่ทำให้แฟน ๆ เห็นถึงการพัฒนาของพวกเธอ พร้อมเอ่ยความประทับใจ และคำชมแบบไม่ขาดสายเลยทีเดียว







![[ประมวลภาพ] เหนือคำบรรยายสมการรอคอย ใน “Omoinotake One Man Live in Taipei & Bangkok”](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimages.workpointtoday.com%2Fworkpointnews%2F2025%2F12%2F18194713%2F1766062032_006495-workpointtoday.webp&w=2048&q=75)


