ถูกปรับทั้งคู่