ญี่ปุ่นฉุน เกาหลีใต้จะเสิร์ฟของหวาน รูปหมู่เกาะข้อพิพาท “ผู้นำคิม”

ประเด็นคือ – เปิดเมนูอาหาร ในงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดพิเศษของผู้นำสองเกาหลี ขณะที่ ญี่ปุ่น ยัวะ ขอให้ถอดของหวานรูปเกาะข้อพิพาท

ถูกจับตามองในทุกๆด้าน ไม่เว้นแม้แต่อาหาร สำหรับการประชุมสุดยอดของ นายมุน แจ-อิน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ กับ นายคิม จอง-อึน  ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ ที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 27 เม.ย. ตามเวลาท้องถิ่น ที่หมู่บ้าน ปันมุนจอม เขตปลอดทหารชายแดนเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

มูสมะม่วง

โดย สำนักข่าวเดอะนิวยอร์ก ไทม์ ได้รายงานว่า ทางกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น ออกแถลงการณ์วานนี้ (25 เม.ย. 61) ตามเวลาท้องถิ่นว่า ได้ร้องเรียนผ่านช่องทางการทูตไปยังกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ว่า “ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง เมื่อได้ทราบว่า ของหวานที่รัฐบาลเกาหลีใต้ เตรียมเสิร์ฟในมื้อค่ำ ที่ผู้นำสองเกาหลีจะพบกัน ในวันพรุ่งนี้ (27 เม.ย. 61) เป็น มูสมะม่วง ซ่อนอยู่ภายใต้โดมดาร์กช็อกโกแลต แต่บนชิ้นมูสมีแผ่นช็อกโกแลตขาวประทับเป็นรูปคาบสมุทรเกาหลี แต่รวมถึงหมู่เกาะ ซึ่งกำลังเป็นข้อพิพาทกับญี่ปุ่น คือ หมู่เกาะทาเคชิมะ หรือ หมู่เกาะด็อกโด ในภาษาเกาหลีด้วย รัฐบาลโตเกียว จึงขอให้ยกเลิกเมนูขนมหวานดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ทางทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงโซล หรือ ชองวาแด ยังไม่แสดงท่าทีใดๆ ต่อกรณีดังกล่าว

Japan has lodged an official complaint about the mango mousse that South Korea plans to serve Kim Jong-un. What might seem like a petty protest over dabs of chocolate icing speaks to long-simmering tensions. https://t.co/ZHJuJqz9h7 pic.twitter.com/LX2koL4Tnz

— The New York Times (@nytimes) April 25, 2018

ทั้งนี้ มูสมะม่วง เป็นของหวานที่รัฐบาลเกาหลีใต้เตรียมไว้ต้อนรับ ผู้นำคิม โดยการจะรับประทาน ต้องใช้ค้อนทุบโดมช็อกโกแลตให้แตกก่อน จึงจะเห็นด้านใน ซึ่งมูสมะม่วง ให้ความหมายว่า  ความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างสองเกาหลี ส่วนการทุบช็อกโกแลต หมายถึงการทำลายอุปสรรคที่ครอบงำอยู่

เริสตื้ อาหารพื้นเมือง สวิสเซอร์แลนด์ (ของโปรด ผู้นำคิม)

นอกจาก มูสมะม่วงแล้ว สำนักข่าวรอยเตอร์ ยังรายงานอ้างแหล่งข่าวในทำเนียบ ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ว่า เมนูอาหารสำหรับมื้อพิเศษของสองผู้นำเกาหลี ยังมี “เริสตื้” อาหารพื้นเมืองของสวิสเซอร์แลนด์ เพื่อเป็นเกียรติให้กับ นายคิม จอง-อึน ที่เคยใช้ชีวิตวันเด็กและเรียนหนังสือที่สวิสเซอร์แลนด์

ต่อมาคือ ปลาดอลี่อบ ซึ่งจะเป็นตัวแทนวัยเด็กของนายมุน แจ อิน เพราะเกิดและเติบโตที่เมืองปูซาน เมืองท่าชายทะเล และที่ขาดไม่ได้ คือ บะหมี่เย็น หรือ naengmyeon อาหารขึ้นชื่อของเกาหลีใต้นั้นเอง ส่วนเครื่องดื่มจะเสิร์ฟ ไวน์ อาซาเลีย หรือ ไวน์ดอกกุหลาบพันปี ดอกไม้ขึ้นชื่อของทางเกาหลีใต้ ขณะที่ เกาหลีเหนือ ส่ง สุรากลั่น 40 ดีกรีจากลูกแพร์ป่า หรือที่เรียกว่า มุนเบจู มาร่วมโต๊ะอาหารพิเศษมื้อนี้.