จีนสั่งห้ามใช้คำว่า ‘เจงกิส ข่าน’ ในงานนิทรรศการมองโกลที่พิพิธภัณฑ์ในฝรั่งเศส

ชื่อของอดีตผู้นำจักรวรรดิมองโกลโดนรัฐบาลจีนเซนเซอร์ไกลถึงประเทศฝรั่งเศส จนต้องประกาศเลื่อนการจัดงานไปอีก 3 ปีข้างหน้า

วันที่ 14 ต.ค. 2563 สำนักข่าวเอพี (AP) รายงานว่าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Château des ducs de Bretagne ในฝรั่งเศสประกาศเลื่อนการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับ เจงกิส ข่าน ปฐมกษัตริย์แห่งจักรวรรดิมองโกล ออกไป 3 ปี หลังจากโดนทางการจีนสั่งห้ามไม่ให้มีการใช้หลายต่อหลายคำในงาน เช่นคำว่า ‘เจงกิส ข่าน’ รวมถึง ‘จักรวรรดิ’ และ ‘มองโกล’ นอกจากนั้นยังได้ขออำนาจในการจัดการเรื่องโบรชัวร์ ตำนาน และแผนที่ในงานอีกด้วย

ตามรายงานระบุว่างานนี้เป็นการร่วมมือกันกับพิพิธภัณฑ์ Inner Mongolia ในประเทศจีน จึงไม่สามารถนำวัตถุมาจัดแสดงได้หากไม่ได้รับอนุมัติจากฝั่งจีนเสียก่อน

เบอทรานด์ กิลเลต์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เผยว่าจำเป็นต้องหยุดการจัดงานนี้ไปก่อน เพราะไม่ต้องการสูญเสียความเป็นมนุษย์ ความเป็นวิทยาศาสตร์ และจริยธรรม ด้วยการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับวัฒธรรมมองโกลมาเป็นรูปแบบใหม่ที่จีนต้องการ

ที่ผ่านมามักจะมีข่าวว่ารัฐบาลจีนพยายามออกนโยบายเพื่อหลอมรวมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ให้มาเป็นแบบชาวจีน เช่นการปรับลดบทเรียนในภาษามองโกลลง และเพิ่มภาษาจีนกลางเข้าไปแทน